SANDRINE ROLLIN

 

VISITE DE SA GALERIE - PHOTOS DE L'EXPOSITION PERSONNELLE - PHOTOS DU VERNISSAGE

 

La peinture de Sandrine Rollin retranscrit un monde intérieur à la fois puissant par le geste et subtil par les jeux de transparences.
Le premier thème traité est celui des fleurs dont il ne s’agit pas de traduire la réalité
mais plutôt d’en évoquer la puissance poétique et le charme,
la séduction et le mystère, le lisible et le suggéré.

L’attention est immédiatement captée par des superpositions de touches très colorées,
appuyées par un détail de pétale, un mouvement dans le motif pour signifier un souffle, un vent, une envolée...
Le motif floral constituant toujours son fil d’ariane,
elle superpose les couleurs , intègre des collages,
des motifs floraux, des éléments décoratifs,
d’étoffes ou de dentelles dans des fonds de clair-obscur,
pour une recherche picturale qui semble sans cesse plus aboutie.

 

The painting of Sandrine Rollin retranscribes an interior world , at the same time powerful by the gesture and subtle by the sets of transparencies.

The first topic is about flowers , for which it is not a question to correspond to reality ,

but rather to evoke the poetic power and the charm of those , the seduction and the mystery, the readable one and the suggested one .

The attention is immediately collected by superpositions of very coloured keys, supported by a detail of petal s, a movement in the element to mean a breath, a wind, a flight...

The floral element always constiting its "ariane" wire , she superposes the colors, integrates floral joinings, decorative elements, fabrics or laces in clearly-obscure backgrounds,

for a pictorial research which seems more succeeding unceasingly.

 

Delphine Carincotte d'après Sandrine Rollin